Dalla voce della stessa artista riportiamo l’intervista per la sua prima mostra di grafica in SL:
Eccomi qui a presentare il mio artigianato 
Scusatemi se non uso termini tecnici, ma la mia è solo una passione per la grafica.
E’ cominciato tutto 6 anni fa’, quando un amico mi ha regalato un programma di fotoritocco… Da lì è stato un continuo studio da autodidatta, proseguito in un secondo momento con l’aiuto di materiale reperito sul web.
Agli inizi (prima di scoprire che il web era pieno di manuali, tutorial, ecc.) non sapevo nemmeno che le mie creazioni sarebbero potute un giorno finire sul web o che avessero un nome tecnico. Ho sempre chiamato le mie opere “puzzle emotivi”. Ho scoperto dopo che il nome della mia tecnica è “Blend”, cioè fusione di immagini, effetti, pennelli, maschere,forme… il tutto unito da tanta tanta fantasia
Concludo questa mia breve presentazione di una delle mie passioni e forme di espressione, ovvero le mie immagini… Da questo potete dedurre che parlare non è il mio forte (mi scuso dicendo che preferisco i fatti ahahahah).
Grazie per l’attenzione, vi aspetto alla mostra!
I’m finally here to show my products
Sorry if I don’t use technical jargon, but I think my works are just the result of my passion for graphic art.
My love for art has began six years ago, when a friend gave me a photo-retouch software… This was the starting point of a continuous self-taught study, followed with a personal research between various manuals of the net.
At the beginnings (before I found this kind of resources) I didn’t know that my works can appear on web or even that they had a specific name. I had always called them “emotive puzzles”. I found out before, the name of my technique is BLEND, as fusion of different images, effects, masks, shapes… all blended by a lot of fantasy
I’m ending this brief presentation of one of my passion and way to express myself: images… As you can suspect, talking isn’t my best (I’m always excusing saying that I prefer actions… lol).
Thanks for your attention, I’m waiting for you at art exhibition!
Dove:
*AS* AGORA’ SATURNIA
presenta la MOSTRA ARTISTICA di Katy60it Cyberstar
*** PORTRAITS COLLETIONS ***
inaugurazione: GIOVEDI 24 settembre 2009
ore 18.30 rl (9.30 SLT) e ore 21.30 (12.30 SLT)
presso il SALONE DELLA ROCCA
__________________________________________________________
*AS* AGORA’ SATURNIA
presents the ART EXHIBITION by Katy60it Cyberstar
*** PORTRAITS COLLETIONS ***
Opening: Thursday 24 september 2009
at 18.30 rl (9.30 SLT) and 21.30 (12.30 SLT)
at the FORTRESS SHOWROOM
I’m ending this brief presentation of one of my passion and way to express myself: images… As you can suspect, talking isn’t my best (I’m always excusing saying that I prefer actions… lol).
Thanks for your attention, I’m waiting for you at art exhibition! :
http://slurl.com/secondlife/Leiter/84/227/72
